當全世界都在刷獎金，我還在按『紅公雞』跟『黑鴨』的按鈕……是為了怕贏，還是怕忘了自己？\n\n這不是賭場，是深夜的禱告室。每轉一次，都像在給靈魂做瑜伽。\n\n朋友說：『你有沒有點過讚？』——我點了，但沒中獎，只留下一聲嘆息。\n\n下回想玩？別追加碼了，先學會安靜。\n\n你呢？今晚也想按個鈕嗎？留言告訴我：你輸的是什麼？

Коли світ виграв у грі — я тежу не на беті, а на мовчанці. Моя бабка не з розквом — з сакральним паузом. Руки дрожать над «червоним півням» замість грошей… Це не казино. Це храм. І коли ти граєш з душею — ти вже перемагаєш. А чому жоден спам? Бо навпаки: щоб знайти себе — треба спочити перший бет! А що зараз? Натягни сьогоднішнє мовчання… Дивися! Що ти грав сьогодні? 😉

العالم كله لعب بس أنت؟ خلّصت دماغك في الرهان، ونسيت إنك إنسان! السلوقة ما زالت تكسب… بل تُصلي بصمت. كل رهان بسّط هو عبادة، والجاكبوت؟ مش مكتوب على الخلف، بل على الصمت اللي يسكن بين الدورات. شو قلت؟ العب صغير… واترك الـ”بونوس” اللي تخلّيك تضيع نفسك. الليلة ما زالت حكاية… بل دعوة.

Aqui não se joga por sorte… joga-se por silêncio. Quando o mundo ganha na roda giratória, eu perco-me como um fantasma num casino de alma. O ‘red rooster’ não paga — ele suspira. O ‘black cock’ não é aposta, é um rezo noturno. E o jackpot? Não existe. É só o espaço entre os cliques… e eu ainda estou aqui, a ouvir o silêncio que ninguém mais ouve.

E tu? Já paraste de jogar… ou só estás à espera do próximo spin?